Onde Baixar "Legendas Para Filmes" e Séries

Sites para baixar legendas de filmes e série

Se você possui o costume de baixar filmes e seriados de TV, certamente já deve ter transferido para o disco rígido do seu computador pelo menos um vídeo estrangeiro que não veio acompanhado da legenda, por mais que na descrição era informado justamente o contrário.

O que também pode acontecer é que o filme veio com legendas em inglês, espanhol, francês, italiano, russo e outros idiomas, mas faltou justamente a tradução para o português.

Isso se dá principalmente quando os downloads são feitos a partir de sites cuja maioria de usuários é do exterior.

Dessa forma, é preciso recorrer aos sites para baixar legendas de filmes e séries, onde você encontrará as legendas para finalmente poder assistir aos vídeos transferidos para o seu PC, contando com a tradução disponibilizada nessas páginas.

Conheça algumas das opções.

• Confira Também:

1. Ator Da Série Glee é "Encontrado Morto"
2. Atores e Atrizes Que Negaram Papéis Em Hollywood
3. Faroeste caboclo: Vilão Jeremias Se Destaca mais do que herói
4. Heath Ledger Tem Seu Diário Revelado Com Anotações Do Seu Último Filme
5. Homem de Ferro 3: Criticas + Trailer Oficial Legendado
6. Os Vingadores 2 sob risco: Elenco bate de frente com a Marvel

Ter uma boa legenda é essencial para assistir filmes e seriados

• Legendas.tv

Um dos sites para baixar legendas mais conhecidos do país.

O Legendas.tv oferece milhares de legendas para filmes de todos os tipos, sejam películas mais antigas ou os últimos lançamentos do cinema.

Basta fazer um rápido e gratuito cadastro na página para começar a transferir os arquivos, lembrando que desenhos animados, seriados, shows e programas de TV também são abrangidos pelas legendas encontradas no site.

• Open Subtitles

Após se cadastrar gratuitamente no site, o seu perfil estará liberado para fazer downloads de quantas legendas quiser.

É só digitar o nome do filme ou da série desejada e ficar atento para não escolher os textos em português de Portugal (basta olhar a bandeirinha, ao lado do arquivo).

E caso não encontre a legenda que está procurando, você pode ainda deixar um pedido na página. 

No Open Subtitles, é possível encontrar legendas para diversos filmes e seriados

• Legendas Brasil

Na página, você poderá encontrar legendas para alguns dos seriados mais populares da atualidade, como “The Walking Dead”, “The Big Bang Theory”, “Game of Thrones” e “The Vampire Diaries”, e também para diversos filmes.

Outro diferencial do site é o aplicativo gratuito “Busca Automática”, que após ser baixado e instalado, pesquisa automaticamente pela legenda do vídeo que você está assistindo naquele momento.

• Pipocas.tv

Além de pesquisar e baixar legendas para as suas séries e filmes favoritos, você pode ainda ajudar outros usuários do Pipocas.tv, que estão à procura das traduções.

É que a página possui uma seção através da qual dá para enviar legendas, caso você possua algum arquivo ainda não postado no site.

• Legendas Filmes

Basta se cadastrar gratuitamente e iniciar as pesquisas na página, onde estão disponíveis as legendas para filmes dos mais variados gêneros, além de muitos seriados e animações.

Para facilitar a busca, a página traz ainda o nome do arquivo do filme com o qual aquela legenda é compatível.

• InSubs

Se você adora seriados, não pode deixar de conhecer esse site, especializado em legendas para esse tipo de programa televisivo (também há muitas legendas para filmes).

O detalhe é que a página não exige cadastro para os downloads. 

Para não ter problemas com a sincronização da legenda, uma dica interessante é pesquisar pelo arquivo de texto que tenha o mesmo nome (Release) do filme/série baixado.

Algo que você também pode fazer é procurar pela legenda antes de baixar o vídeo, principalmente no caso daqueles filmes mais antigos e/ou raros, pois assim garantirá que haverá a tradução para aquela gravação.